Ne tolérez pas le harcèlement moral au travail ! Tolerieren Sie Mobbing am Arbeitsplatz nicht!

(FR) Le harcèlement moral au travail est hélas une réalité prégnante au Luxembourg où il se développe dans tous les secteurs. Selon les chiffres de la Chambre des Salariés, 2 salariés sur 10 disent en être victimes. Dans le secteur de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, l’OGBL constate une récurrence et une intensification de ce phénomène inquiétant à travers les témoignages de ses membres et des délégués du personnel. C’est pourquoi le département de l’Enseignement supérieur et de la Recherche du SEW/OGBL lance une grande campagne sectorielle sur le harcèlement moral au travail, prévoyant des actions de sensibilisation et de prévention auprès des salariés du secteur. Plus largement, cette campagne qui sera relayée sur les réseaux sociaux s’adresse à toutes les travailleuses et tous les travailleurs quels que soient le secteur d’activité, le niveau hiérarchique et la fonction dans l’entreprise (Plus d’infos : http://www.ogbl.lu/brisons-le-silence/).

(DE) Mobbing am Arbeitsplatz ist leider eine brisante Realität in Luxemburg, es breitet sich in allen Sektoren aus. Den Zahlen der Arbeitnehmerkammer zufolge geben zwei von zehn Arbeitnehmern an, Opfer von Mobbing zu sein. Im Sektor des Hochschulwesens und der Forschung stellt der OGBL aufgrund der Aussagen seiner Mitglieder und der Personaldelegierten fest, dass das Phänomen sich zusehends wiederholt und intensiviert. Aus diesem Grund startet die Abteilung für Hochschulwesen und Forschung des SEW/OGBL eine große sektorielle Kampagne zum Thema Mobbing am Arbeitsplatz, die Sensibilisierungs- und Präventionsaktionen für die Arbeitnehmer des Sektors vorsieht. Im weiteren Sinne richtet sich diese Kampagne, die auch über die sozialen Netzwerke verbreitet wird, an alle Arbeitnehmer, unabhängig von der Branche, der Hierarchieebene und der Funktion im Unternehmen (Mehr Infos: http://www.ogbl.lu/de/brisons-le-silence/).