Pressekonferenz : Start vun der Campagne fir d’Sozialwalen 2019
Intervenants :
– André Roeltgen, President vum OGBL
– Jean-Claude Bernardini, Zentralsekretär zoustänneg fir de Syndikat Stolindustrie
– Stefano Araujo, Zentralsekretär zoustänneg fir de Syndikat Chimie
– Jean-Luc De Matteis, Zentralsekretär zoustänneg fir de Syndikat Stolindustrie
– Véronique Eischen, Zentralsekretärin zoustänneg fir de Syndikat Finanzwiesen
– Nico Clement, Zentralsekretärin zoustänneg fir d’Tarifpolitik
– Christian Sikorski, Zentralsekretär zoustänneg fir de Syndikat Ëffentlechen Déngscht
– Nora Back, Zentralsekretärin zoustänneg fir de Syndikat Gesondheet an Sozialwiesen
– Carlos Pereira, Zentralsekretär zoustänneg fir d‘Rentnerabteilung

En langue luxembourgeoise.

Assinatura de um acordo para a construção de um centro de formação sindical e profissional em Cabo Verde entre a ONG OGBL Solidarité syndicale, UNTC-CS, OGBL e Federação das Associações Cabo-Verdianas do Luxemburgo (FACVL)

– Jean-Claude Reding, presidente da ONG OGBL Solidarité syndicale
– Armand Drews, chefe de projecto junto da ONG OGBL Solidarité syndicale
– André Roeltgen, presidente da OGBL
– Joaquina Almeida, secretária geral da UNTC-CS (União dos Trabalhadores de Cabo Verde – Central Sindical)

Langues : luxembourgeois, français et portugais

Conférence de presse relative au projet de « Centre de formation syndicale et professionnelle au Cap-Vert » mené conjointement par l’ONG OGBL Solidarité Syndicale et son partenaire capverdien l’UNTC-CS.
L’ONG OGBL Solidarité Syndicale et son partenaire l’UNTC-CS (la plus importante confédération syndicale du Cap-Vert qui comprend 19 organisations réparties sur les 9 îles habitées du Cap-Vert) vont ériger, d’ici mai 2021, un Centre de formation syndicale et professionnelle à Praia, la capitale du Cap-Vert, visant à renforcer les capacités d’action des syndicats capverdiens et à renforcer les connaissances et compétences de la population en matière de protection sociale et de droit du travail.

Étaient présents :
– Sonia Neves, membre de l’ONG OGBL Solidarité syndicale
– Armand Drews, chef du projet au Cap-Vert pour l’ONG OGBL Solidarité syndicale
– Jean-Claude Reding, président de l’ONG OGBL Solidarité syndicale
André Roeltgen, président de l’OGBL
– Joaquina Almeida, secrétaire générale de la UNTC-CS (confédération syndicale cap-verdienne)
– Antónia Dahm-Do Rosário, vice-présidente de la Fédération des Associations Cap-Verdiennes au Luxembourg (FACVL)
– Albertina Ferreira, vice-présidente de la Commission des Femmes Syndicalistes du Cap-Vert

En langue française.

Wat ass schonn un engem Kollektivvertrag esou wichteg?

Qu’est-ce qu’une convention collective peut-elle bien avoir de si important?

En langue luxembourgeoise (sous-titré en français).

Den OGBL start seng Kampagne fir d’Sozialwalen am Finanzsecteur. Mataarbechter aus dem Finanzsecteur, fannt d’Themen a méi Detailer op der Internetsäit: https://www.secteurfinancier2019.lu/fr

L’OGBL lance sa campagne pour les élections sociales dans le secteur financier. Salariés du secteur financier, découvrez les thématiques et plus de détails sur le site: https://www.secteurfinancier2019.lu/fr

Véronique Eischen, Zentralsekretärin zoustänneg fir de Syndikat Finanzsecteur

Michelle Cloos, Zentralsekretärin zoustänneg fir de Syndikat Déngschtleeschtungen an Energie

En langue luxembourgeoise.

Grousse Meeting vun den OGBL-Berufssyndikater vum 25. Oktober 2018.

– Nico Clement, zoustänneg fir d’OGBL-Tarifabteilung
– David Angel, bäigeuerdneten Zentralsekretär (Syndikat Handel)
– Patrick Freichel, Zentralsekretär (Syndikat Metallveraarbechtungsindustrie)
– Lena Batal, bäigeuerdnet Zentralsekretärin (Syndikat Finanzsecteur)
– André Roeltgen, President vum OGBL

Temps de travail, salaires et avancées qualitatives dans les négociations – Grand meeting des syndicats professionnels de l’OGBL du 25 octobre 2018 (en langue luxembourgeoise)