Deux contributions majeures à l’histoire du mouvement syndical libre au Luxembourg – Le film «Streik!» et l’ouvrage «100 Joer fräi Gewerkschaften»

Dans le cadre du 100e anniversaire des syndicats libres au Luxembourg (1916-2016), célébré tout au long de l’année 2016, l’OGBL a souhaité contribué à cette formidable histoire écrite par le mouvement syndical luxembourgeois ces 100 dernières années, en demandant d’une part au cinéaste Andy Bausch de réaliser un documentaire retraçant cette épopée, d’autre part, en chargeant une équipe d’historiens de se pencher sur cette histoire en vue de la publication d’un ouvrage inédit sur le sujet.

A l’occasion de la sortie du DVD et de l’ouvrage, l’OGBL a organisé le 26 octobre 2016, une conférence de presse, en présence des auteurs, afin de présenter à la presse ces deux contributions majeures à l’histoire du mouvement syndical luxembourgeois.

conference_presse_26_10_2016_2

Introduction générale d’André Roeltgen, président de l’OGBL

Le réalisateur Andy Bausch et le producteur Paul Thiltges à propos du film documentaire «Streik!»

Les historiens Denis Scuto et Frédéric Krier
à propos de l’ouvrage «100 Joer fräi Gewerkschaften»

STREIK_DVD_inlay_v2_159.inddLe film «Streik!», réalisé par Andy Bausch et produit par Paul Thiltges, est sorti en salle en mai 2016.

Il est désormais disponible en DVD depuis la fin octobre 2016.

Dans le cadre du centenaire des syndicats libres au Luxembourg (1916-2016), l’OGBL avait demandé au cinéaste Andy Bausch de réaliser un documentaire retraçant la formidable histoire écrite au Luxembourg par le mouvement syndical libre au cours de ces 100 dernières années.
Le film «Streik!» (qui signifie littéralement: Grève!) produit par Paul Thiltges Distributions et sorti en salle en mai 2016, est désormais disponible en DVD.

Le documentaire «Streik!» montre, à travers des images animées, photos, chants ouvriers, documents historiques et interviews, d’une manière humainement touchante, vivante et passionnante, les conflits sociaux et le développement du mouvement syndical libre au Luxembourg, de ses origines à aujourd’hui. Les acquis sociaux, aujourd’hui si évidents à nos yeux, ne nous ont pas été offerts par ceux qui nous gouvernent. Ils sont le résultat d’une véritable lutte. Relatant les conflits sociaux et le développement du mouvement syndical libre au Luxembourg depuis ses origines jusqu’à à nos jours, le documentaire «Streik!» illustre un siècle d’histoire sociale luxembourgeoise vue d’en bas.

Le documentaire «Streik!» montre, à travers des images animées, photos, chants ouvriers, documents historiques et interviews, d’une manière humainement touchante, vivante et passionnante, les conflits sociaux et le développement du mouvement syndical libre au Luxembourg, de ses origines à aujourd’hui. Les acquis sociaux, aujourd’hui si évidents à nos yeux, ne nous ont pas été offerts par ceux qui nous gouvernent. Ils sont le résultat d’une véritable lutte. Relatant les conflits sociaux et le développement du mouvement syndical libre au Luxembourg depuis ses origines jusqu’à à nos jours, le documentaire «Streik!» illustre un siècle d’histoire sociale luxembourgeoise vue d’en bas.

Le DVD est en vente au prix de 19,90 euros.

Bausch
Andy Bausch
Thiltges
Paul Thiltges

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bande annonce

(pour activer le sous-titrage en Français, appuyer dans la barre d’outil sur la touche «CC» et activer le mode «Français»)

Vollekslidd: la chanson réalisée par Serge Tonnar qui sert de bande-son au film Streik!

couverture_livre_100_ans«100 Joer fräi Gewerkschaften»

Dans le cadre du centenaire des syndicats libres au Luxembourg (1916-2016), l’OGBL, en collaboration avec les éditions Le Phare, présente l’ouvrage «100 Joer fräi Gewerkschaften» (ouvrage bilingue contenant des articles en français et en allemand).

L’ouvrage, coordonné par les historiens Frédéric Krier, Jacques Maas, Arnaud Sauer et Denis Scuto, vient donner un aperçu global et approfondi de l’histoire du mouvement syndical libre au Luxembourg, les engagements de ses militants et militantes ainsi que son apport au développement de la démocratie et au progrès social dans le pays. Un ouvrage inédit et de référence en matière d’histoire sociale au Luxembourg.

Le livre contient également le DVD du film documentaire «Streik!», réalisé par Andy Bausch et produit par Paul Thiltges Distributions en collaboration avec l’OGBL.

Sommaire de l’ouvrage :

  • Introduction – Denis Scuto
  • De l’ère des pionniers du syndicalisme ouvrier à la constitution d’un grand syndicat libre et unifié (fin du XIXe siècle – 1920) – Jacques Maas
  • De la grande grève de mars 1921 à l’intégration dans la nation / Les syndicats libres dans l’entre-deux-guerres – Denis Scuto
  • «Der tägliche Weg (von und zur Schicht)» / Aspekte zur proletarischen Kunst Albert Kaisers in der Zwischenkriegszeit) – Ira Plein
  • Die Deutsche Arbeitsfront und die Liquidierung der Luxemburger Gewerkschaften (1940-1941)
  • Un Plan de Sécurité sociale pour le Luxembourg de l’après-guerre / A propos du rapport d’Antoine Krier «Un nouveau Luxembourg dans un monde nouveau» (1943) – Nicole Kerschen
  • Les syndicats libres dans l’immédiat après-guerre (1944-1951) – Ben Fayot
  • Les luttes syndicales des années 1950 – Denis Scuto
  • «Mit einem Fremdagent spricht man nicht» / Le Letzebuerger Arbechterverband face au communisme durant la Guerre froide – Régis Moes
  • Les années soixante, étape cruciale de la recomposition syndicale – Ben Fayot
  • 9. Oktober 1973: der LAV beweist seine Stärke – Frédéric Krier
  • Entre solidarité internationale et protection de l’emploi national: les syndicats et les immigrés – Denis Scuto et Adrien Thomas
  • Der 1. Mai / 126 Jahre Gewerkschaftsgeschichte – Henri Hoffmann
  • Die Gründung des OGBL 1979 – Frédéric Krier
  • Zur Entwicklung der Strukturen des OGBL – Frédéric Krier
  • «Zesummen d’Zukunft sécheren» / Le rôle et l’action de l’OGBL de 1979 à 2016 – Frédéric Krier et Denis Scuto
  • Penser l’autre : La prise en compte des immigrés par le LAV puis l’OGBL au Luxembourg – Arnaud Sauer
  • Les syndicats libres face au phénomène frontalier: Des premières sections frontalières aux nouveaux enjeux  – Arnaud Sauer
  • La place de l’égalité entre femmes et hommes dans l’espace de la négociation collective de l’OGBL – Carole Blond-Hanten
  • Internationaler Bund Freier Gewerkschaften (IBFG): Für Brot, Freiheit und Frieden – Henri Hoffmann
  • Trois questions à André Roeltgen, président de l’OGBL

Annexes

  • Biographies
  • Législation sociale, syndicalisme et mouvements sociaux au Grand-Duché au XXe et XXIe siècles –  Aperçu chronologique
  • Photos Congrès extraordinaire 2016
  • Mitglieder des geschäftsführenden Vorstands des OGBL (1979-2016)
  • Présentation des auteurs
  • Remerciements
  • Index des personnes

L’ouvrage est en vente au Luxembourg dans toutes les bonnes librairies depuis la fin octobre 2016 au prix de 47 euros.

Back to list